Company|Epilogue - 今井美樹translation in French
I′ll
remember
you
too
clearly
Je
me
souviendrai
de
toi
trop
clairement
But
I'll
survive
another
day
Mais
je
survivrai
un
autre
jour
Conversations
to
share
Des
conversations
à
partager
When
there′s
no
one
there
Quand
il
n'y
a
personne
I'll
imagine
what
you'd
say
J'imaginerai
ce
que
tu
dirais
I′ll
see
you
in
another
life
now,
baby
Je
te
verrai
dans
une
autre
vie
maintenant,
mon
chéri
I′ll
free
you
in
my
dreams
Je
te
libérerai
dans
mes
rêves
But
when
I
reach
across
the
galaxy
Mais
quand
j'atteindrai
la
galaxie
Combany
Compagnie
Look
and
listen
Regarde
et
écoute
Through
the
years
Au
fil
des
ans
Someday
you
may
hear
me
Un
jour
tu
pourras
m'entendre
So
now
you're
going
off
to
your
life
Alors
maintenant
tu
pars
pour
ta
vie
You
say
we′ll
meet
each
other
now
and
then
Tu
dis
que
nous
nous
rencontrerons
de
temps
en
temps
But
we'll
never
be
the
same
Mais
nous
ne
serons
jamais
les
mêmes
I
know
I′ll
never
have
this
chance
again
Je
sais
que
je
n'aurai
plus
jamais
cette
chance
No,
not
like
you
Non,
pas
comme
toi
Rate the translation
1
ポールポジション
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより 吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト
Attention! Feel free to leave feedback.